הפורום
עזרה בהבנת מילות השיר "הוספות"
תגובה אחרונה 18 אפר 2020 23:14 ע"י . 1 תגובות.
גרסה להדפסה
מיון:
הקודםהקודם הבאהבא
מחבר הודעות
רותם

--
18 אפר 2020 11:01 צטטצטט הגבהגב
שלום כולם,
בשיר "הוספות" ישנם כמה מילים/ משפטים שלא הצלחתי להבין את פירושים:
מתנור שמיים כחול-- מה הכוונה "מתנור"?
נרדית מצת השמש-- מה פירוש "נרדית" ו"מצת"?
ונפשי ניסנית עד מאוד-- מה פירוש "ניסנית"?

אשמח מאוד לעזרתכם!
בריאות ושמחה
יוסי גלובינסקי

--
18 אפר 2020 23:14 צטטצטט הגבהגב
מציע לך הסבר כזה:
השיר פורסם ב 15/4/1935 בתאריך העברי י"ב בחודש ניסן, זמן בו אופים בקדחתנות מצות בעבודת יד לקראת חג הפסח שחל יומיים אחר כך.
לכן, מתנור שמיים כחול – תנור המצות כביכול, רודים את מצת השמש - מוציאים באמצעות מרדה שהוא משטח מתכת עגול מחובר למוט ארוך ובאמצעותו מוציאים את המצות (שאופים ביד לא במכונה) מדפנות התנור. במקרה הזה, התנור הוא השמיים שהם ככיפה עגולה בדומה מאד לתנור הלבנים של מצות שאופים ביד והשמש עגולה כמו מצה עבודת יד.
נפשי ניסנית מאד – כלומר שמחה מאד באווירת חודש ניסן שהוא חודש של אביב חג הפסח ושמחה. נראה שלהבדיל מתוספות השכר של השוטרים והמורים, לאלתרמן היה רצון להתקדם ולהתפתח בשירה או כמו בלשונו שבשיר – "רוצה משהו עוד" "רוצה משהו הלאה". אכן הוא התקדם בשנים שאחר כך – והוציא את ספרו כוכבים בחוץ שגרם לו להיות ענק.
כדאי להקשיב לשיר ואז המילים ברורות יותר מאשר בכתב.


תגובה מהירה
toggle
  שם משתמש:
נושא:
גוף:
קוד אבטחה:
CAPTCHA image
הכנס את הקוד המוצג למעלה בתיבה למטה

שלח
Active Forums 4.1