הפורום
הגב לנושא נושא: ליל תמורה
:
נוצר ע"י על 30 אוק 2020 12:29
שלום אקי הואיל ומלבד שנינו לא נראה לי שעוד מישהו בעולם מתעניין עמוקות בשיר הנפלא של אלתרמן "ליל תמורה" לא אשאיר זמן רב את שאלותיך פתוחות. כשאתפנה מעיסוקי עבודה דחופים אוסיף ואענה בצורה יותר רחבה ואולי אכין הרצאה בזום על מחציתו הראשונה של השיר בו הוא מתאר קרב. לשאלתך הראשונה לגבי כיוון הפיצול של הכוחות למזרח ומערב. במבצע חורב לאחר הכינוס מול רצועת עזה התפצל הכוח, כאשר כוח ההטעיה של שלושה גדודי גולני פונה למערב אל החוף ותוקף את משלט 86 ומרכז את הכוחות המצריים אליו לעשרים וארבע שעות עקובות מדם, בעוד הכוח העיקרי של שריון ורגלים פונה בתחילה לכיוון ההפוך מזרחה להתרחק מהרצועה ולהימנע מזיהוי ולעקוף אותה אחר כך בתנועה דרומה כפי שנכתב בשיר במפורש: "בערוצים ינועו אל דרום. החלה מערכה של נעילה". לשאלתך השנייה. לגבי חניית ליל חשוון שאתה מפרשו כ"חניית מנוחה" בחודש חשוון לאחר מבצע יואב שהיה בחודש תשרי. לא נראה לי שאתה צודק שאלתרמן מתכוון במילים "חניית ליל תש"ט" למחנה מנוחה לאחר סיום מבצע יואב שהיה כשבועיים לפני כן. דווקא בלילה? רק לילה אחד? רק לילה אותו הוא מכנה בהמשך: "לילה קר, ליל תמורה, בו נפרץ עיגולה (אבו עגילה שמבצע חורב?) ובחרגה מתוכו (חצתה את הגבול אל תוך מצריים במבצע חורב)... ומחר ניצחון (כניעת הצבא המצרי המכותר בסיום מבצע חורב והסכמתו לשביתת נשק). ועוד "ליל חניה" בשיר ליל חניה בוודאי הוא מחנה שלפני קרב, בבחינת "אם תחנה עלי מחנה לא יירא ליבי של דוד המלך בתהילים. לכן כפי שהסברתי יגאל ידין הרמטכ"ל בפעל דאז הנחה בפקודה לביצוע מבצע חורב במהלך חודש חשוון ואילו יגאל אלון ביצע חודש מאוחר יותר בחודש כסלו, נכנס למזג אוויר נוראי ולכן נגרמו אבדות הרבה מעל למתוכנן במבצע קלאסי של אסטרטגיה של גישה עקיפה שזכה אפילו כך לשבחים מממציא השיטה "לידל הארט". "הכול היה שונה מן המסופר בשיר" – חשון הוא לא חשון, נסיגה ערוכה כשיר לכת היא לא נסיגה ערוכה כשיר לכת, לא נשא את כליו לא נשא את נופליו לא שם רסן בפי התבוסה לא משיב אש בלי חשך לא שם רווח בינו לבין רודפיו אלא נסוג בלי תחמושת וללא הצלחה לחלץ את פצועיו ונופליו אבל היה אבן שואבת לכוחות האויב ובכך תרם להצלחת מבצע העקיפה של הכוח העיקרי ולניצחון של מלחמת השחרור. אכן "ליל תמורה". בניגוד לך שפניך אל הארספואטיקה שבהמשך השיר ויפה שכך, אני חושב שכן חשוב לנסות ולמצות את כוונתו של אלתרמן כאן (ליואב או לחורב...) כפי שמצאו חברי מבית הכנסת בשירים אחרים. מרדכי סער מרמורשטיין שנולד על ספינת מעפילים ומצא שבכתבו "הספינה על צד" אלתרמן מתכוון לספינת מעפילים מסוימת שהגיעה מספר ימים לפני כתיבת הטור כשהיא נוטה על צידה עקב חדירת מים. או מנחם פינקלשטיין שמצא שהשיר "על זאת" נכתב מספר ימים לאחר שגדוד הפשיטה 89 ביצע טבח בכפר באזור חברון כנקמה על הטבח בגוש עציון ולא למבצע כיבוש לוד רמלה שהיה שלושה חודשים לפני כן. עיתותי אינן בידי עקב עומס עבודה רפואית בטיפולים ניתוחים ופיתוחים חדשים, אבל אנסה בעתיד הלא רחוק בעזרת השם למצות את הבנתי בשיר ולהעלותו כהרצאה בזום וביוטיוב. כמובן שאיני פוסל את פירושך כפי שפורסם ב 2016 בבחינת "אלו ואלו דברי אלוקים חיים". יוסי
שם משתמש: 
קוד אבטחה:
CAPTCHA image
הכנס את הקוד המוצג למעלה בתיבה למטה
נושא:
RE: ליל תמורה
הודעה:

שלח

בטל

תצוגה מקדימה
סקור נושא
Active Forums 4.1