ספר ילדים
זה היה בחנוכה, או, נס גדול היה פה
שנת הוצאה: 2001
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
ציורים: דני קרמן
סוג: מחזה מחורז לילדים

על היצירה
„זה היה בחנוכה, או, נס גדול היה פה” הוא מחזה מחורז לילדים. העלילה מתרחשת בלילה בחדר ילדים או בכיתה ריקה, לאחר שהילדים הלכו לישון. כשהחדר שקט, החפצים והכלים מתעוררים לחיים ועורכים הצגה ומסיבה לכבוד חג החנוכה.
הסיפור בנוי כהצגה בתוך הצגה: המנורה הישנה והנרות החדשים, כלי הבית והמטבח והסביבון מקבלים תפקידים בהתאם למראם ולתכונותיהם. המנורה הישנה, שנשכחה בצד, זוכה לבסוף לכבוד ומדליקים בה את האור; המטאטא, הפרימוס והכפית הופכים לדמויות תיאטרליות; והסביבון, שעליו האותיות נ׳ ג׳ ה׳ פ׳ — „נס גדול היה פה” — מניע את המסיבה בקצב ובשמחה.
באמצעות החפצים היומיומיים מציג אלתרמן לילדים את חג החנוכה בצורה הומוריסטית, קצבית ומלאת דמיון, ומעמיד במרכז את האור הטמון גם בישן ובפשוט.
בשנת 2001 ראה המחזה אור כספר עצמאי בהוצאת הקיבוץ המאוחד, באיוריו של דני קרמן.
הפרסום הראשון
המחזה ראה אור לראשונה במוסף „דבר לילדים” בחנוכה תרצ״ד (1933), תחת השם „נס גדול היה פה”.

