← חזרה למאמר „׳השיר הנכון׳ מול ׳השיר הזר׳”
שירה מול פאשיזם
יצירה או נושא
על המאמר
גילומה הסמלי הבולט ביותר של המלה "עוד" במובן של חדירת הפראי אל תוך המודרניות הוא הפילים, סמל שאלתרמן עיצב בעקבות הופעתם המושיעה של הפילים ברומאנס האנתרופולוגי "המלחמה לאש" מאת האחים ז' וה' רוני, שהיה ראשון תרגומיו מן הצרפתית (1933). פרק שלישי בסדרה על משמעויותיה של המלה "עוד" בשירת נתן אלתרמן פורסם ב"הארץ" ביום 12.10.11
על המאמר
בשירים הרפסודיים הנרחבים, מרובי המפנים הדיאלקטיים, "אל הפילים" ו"סתיו עתיק", מן השירים המרכזיים ביותר בספר "כוכבים בחוץ", ממלא ה"עוד" תפקיד שניתן לתארו כ"אנתרופולוגי". מדובר בשירים, שהם, בין השאר, בעלי משמעות פוליטית. על רקע עליית הפאשיזם והנאציזם באירופה של שנות השלושים בוחן המשורר בשירים המורכבים ורבי הרבדים האלה את בעיית הולדתה מחדש של הפראות האנושית הבסיסית, שיש בה בעת ובעונה אחת יופי מרהיב ("אמיץ וזקוף הפרא", כתב אלתרמן לימים ב"שמחת עניים") וניכור מוסרי מחליא - הצירוף העקרוני שעליו מבוססת המנטליות הפאשיסטית: אסתטיזציה של ההיסטורי אגב ריקונו המוחלט מתוכנו האנושי המוסרי.

