נתן אלתרמןמאגר הידע

עוֹד חוֹזֵר הַנִּגּוּן שֶׁזָּנַחְתָּ לַשָּׁוְא
וְהַדֶּרֶךְ עוֹדֶנָּה נִפְקַחַת לָאֹרֶךְ

← חזרה לארכיון הפורום

ארכיון הפורום

הלחנת שיריו של אלתרמן אחרי מותו

נפתחה על ידי דוד רוזן · 10.5.2020 · 3 הודעות

דוד רוזן10.5.2020

ההרגשה שלי היא כי רוב המלחינים המודרנים של נתן אלתרמן חיכו עד שיסתלק מן העולם לפני שהחלו להלחין את שיריו (להבדיל מפזמונים שנכתבו להלחנה). נעמי שמר לדוגמה מתחילה לכתוב לחנים לשיריו רק בשנות השבעים.
האם נתן אלתרמן בחייו התנגד להלחנת שיריו?

דוד גוטרזון – מנהל האתר10.5.2020

שלום דוד,
לא מדויק. הנה מה שמספר אריאל הורביץ, בנה של נעמי שמר על שיר שלא נכתב להלחנה:

…במקרה של אלתרמן, כשהוא בא לשמוע את הלחן של ״ספני שלמה המלך״ (עציון גבר) – היא השמיעה לו את השיר ומיד אחר כך הסתובבה אליו והתנצלה על כך שנאלצה לשנות חלק מהמילים כדי להתאים אותן ללחן. אלתרמן שאהב את השיר חייך וענה: "נעמי – אלה לא כתבי הקודש!".
😊

דוד רוזן24.9.2020

אבל בכל זאת. איך נסביר את העובדה שכל השירים שהולחנו (ויש הרבה) מהספר כוכבים בחוץ, הולחנו אחרי מותו?