

עוֹד חוֹזֵר הַנִּגּוּן שֶׁזָּנַחְתָּ לַשָּׁוְא
וְהַדֶּרֶךְ עוֹדֶנָּה נִפְקַחַת לָאֹרֶךְ
ארכיון הפורום
השיר חיוך ראשון
נפתחה על ידי ליאור קולטורה · 18.10.2013 · 4 הודעות
אני מאזין לשיר חיוך ראשון בביצועו של נחום היימן ומשתוקק להבין..לקרוא פרשהות..ניתוח הסבר
דבר אחד בטוח: נחצ'ה את השיר הזה – לא הבין
שלום ליאור,
חיוך ראשון הוא אחד משלושה השירים שאלתרמן פרסם לפני שכלל אותם בקובץ "כוכבים בחוץ". יתר השירים בקובץ לא היו מוכרים לפני שהקובץ פורסם.
הפרופ' רות קרטון-בלום העמיקה וחקרה את שלושת השירים האלה והתמקדה גם בשינויים שאלתרמן הכניס בשירים כשאסף אותם ל"כוכבים בחוץ".
ניתן למצוא את המאמר הזה באתר הנוכחי ולדעתי הוא מאמר טוב.
ניואנס:
דן לאור מביא בספרו החדש (אלתרמן, ביוגרפיה, ע' 180) ניואנס חדש לכאורה:
לדבריו שלושת השירים הנ"ל (זוית של פרוור, חיוך ראשון והאם השלישית) "פורסמו בפרסום מוקדם" בבטאונו של טלפיר ("גזית").
מועד הפרסום היה שנת 1936, כלומר בעיצומה של התקופהבה חוברו שירי כוכבים בחוץ.
לאור גורס: "פרסום מוקדם" של שלושה משירי כוכבים בחוץ, ולא שירים חיצוניים ישנים שכונסו לקובץ החדש.
משתמע שהשירים היו מלכתחילה חלק בלתי נפרד מכוכבים בחוץ, אלא שהם פורסמו ב"פרסום מוקדם".
בנוסף, הוא מציין שם עובדה ידועה שלקראת פרסום הספר נעשו בהם מספר רב של שנויים.