← חזרה ליצירה „שלמה המלך ושלמי הסנדלר”
כל העולם במה
מ'החכם והכסיל' עד 'שלמה המלך ושלמי הסנדלר'
יצירה או נושא
על המאמר
מאמרה של חוה נובק מתחקה אחר תולדותיו של המחזמר העברי "שלמה המלך ושלמי הסנדלר", שהפך לשלאגר ענק בתיאטרון הקאמרי בעיבודו של נתן אלתרמן ובלחניו של סשה ארגוב. נובק חושפת את "הפרהיסטוריה" של היצירה בראיון עם משה הלוי, מייסד תיאטרון "אהל": מגלגולה הראשון כטיוטה גרמנית בשם "החכם והכסיל" מאת סמי גרונימן, דרך הצעתה ל"הבימה" שסירבה לה, תרגומו והברקותיו של אלתרמן, ועד להעלאת הבכורה המקורית והאינטימית ב"אהל" בעונת 1946–1947. הלוי עומד על ההבדלים בין הפקת "אהל" למופע הראווה של "הקאמרי".

