עמוד הבית
יצירותיו
שירה
שירי עת ועיתון
מחזות
הבמה הקלה
מסות ומאמרים
תרגום
ילדים
ביוגרפיה
נקודות ציון
מכתבים והקדשות
מאמרים
ארועים
עדכונים
פורום
מדיה
אלבום תמונות
ראיונות מצולמים
סרטים ביו-טיוב
תוכניות מוקלטות
הרצאות
מאמרים
כוכבים בחוץ
שמחת עניים
שירי מכות מצרים
עיר היונה
חגיגת קיץ
הטור השביעי
אקטואליה
מחזות
שירי ילדים
ביוגרפיה
שירת אלתרמן – כללי
מאמרים לפי מחברים
כל המאמרים
קישורים
יצירת קשר
תשבץ היגיון
יוצרי האתר
תפריט
עמוד הבית
יצירותיו
שירה
שירי עת ועיתון
מחזות
הבמה הקלה
מסות ומאמרים
תרגום
ילדים
ביוגרפיה
נקודות ציון
מכתבים והקדשות
מאמרים
ארועים
עדכונים
פורום
מדיה
אלבום תמונות
ראיונות מצולמים
סרטים ביו-טיוב
תוכניות מוקלטות
הרצאות
מאמרים
מאמרים
כוכבים בחוץ
שמחת עניים
שירי מכות מצרים
עיר היונה
חגיגת קיץ
הטור השביעי
אקטואליה
מחזות
שירי ילדים
ביוגרפיה
שירת אלתרמן – כללי
מאמרים לפי מחברים
כל המאמרים
קישורים
יצירת קשר
תשבץ היגיון
יוצרי האתר
הפורום
נענו
נושאים פעילים
פורומים
חיפוש
פורומים
>
הפורומים
>
הפורום המרכזי של אתר אלתרמן
תרגומי שירים
תגובה אחרונה 25 אוג 2016 09:21 ע"י . 11 תגובות.
מיון:
מישן לחדש
מחדש לישן
הקודם
הבא
הוסף תגובה
מחבר
הודעות
שני
09 מרץ 2010 14:07
צטט
הגב
�
האם יש ספר עם תרגומי שירים?
עזי
18 מאי 2010 10:06
צטט
הגב
�
עד כה מצאתי רק שלושה תרגומים לאנגלית (חפשתי רק באנגלית) ב:
http://israel.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=3174
אשמח לשמוע על תרגומים נוספים לאנגלית, אם מישהו ראה או שמע,
במיוחד לשיר "פגישה לאין קץ".
תודה מראש!
תמר
21 מאי 2010 16:00
צטט
הגב
�
אני יכולה להשיג בקלות תרגום של "פגישה לאין קץ". מישהו מעוניין?
עזי
21 מאי 2010 20:10
צטט
הגב
�
הי תמר, אני מעונין!
uzinitsan@gmail.com
תמר
21 מאי 2010 21:18
צטט
הגב
�
מה וכמה בתמורה?
עזי
22 מאי 2010 07:21
צטט
הגב
�
תמרים שבעה, תמר לכל בית, בתמורה?
עדי
14 פבר 2015 19:33
צטט
הגב
�
אשמח לקבל את התרגום ל"פגישה לאין קץ"
יש מישהו שיוכל לעזור?
תודה :)
אדולף גומן
23 פבר 2015 09:51
צטט
הגב
�
תרגום לאיזו שפה? אם לרוסית - באתר שלי stihil.net יותר מ-200 שירים של אלתרמן, כולל "פגישה לאין קץ" ("כוכבים בחוץ" ו"שמחת עניים" בשלמותם)
תמי
29 אפר 2016 07:58
צטט
הגב
�
אני ממש אשמח לתרגום לפגישה לאין קץ, זה שיר שאני מנסה כבר כמה שנים לחלוק עם אדם אהוב במיוחד ללא הצלחה.. tammyela@gmail.com
דייב
07 יונ 2016 12:18
צטט
הגב
�
אני גם ממש אשמח לקבל התירגום של פגישה לאין קץ. עולה חדש פה ורוצה להבין את השיר כמו שצריך. תודה! Dlernerg@gmail.com
אדולף גומן
16 יול 2016 09:17
צטט
הגב
�
אם אתם מעוניינים בתרגומים לשפה רוסית - באתר שלי stihil.net תמצאו 603 שירים כולל "פגישה לאין קץ" (ובכלל - כל הספר "כוכבים בחוץ", הפואמה "שמחת עניים" ועוד... ) שם תמצאו גם כמעט 400 תרגומים מרוסית וגרמנית לעברית. עכשו אני מתקן את התרגומים ומארגן מחדש את כל האתר
ורדה ליברמן
25 אוג 2016 09:21
צטט
הגב
�
ההודעה נמחקה
הוסף תגובה
הפורומים
--הפורום המרכזי של אתר אלתרמן
פורומים
>
הפורומים
>
הפורום המרכזי של אתר אלתרמן
תגובה מהירה
שם משתמש:
נושא:
גוף:
קוד אבטחה:
הכנס את הקוד המוצג למעלה בתיבה למטה
שלח
Active Forums 4.1
"הגיגים אלתרמניים"
ספרו החדש של אקי להב
ראו פרטים על אפשרות רכישה
בהנחה ב
קישור הזה
בחסות: תמ"א 38 - האתר המרכזי
© כל הזכויות לאתר נתן אלתרמן שמורות ל
טרגט מערכות בע"מ
, עיצוב האתר -
סטודיו קליימקס