|
12.9.1964 / בכורת "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" בקאמרי - יעל גרינפטר
בינואר 1943 העלה תיאטרון "האוהל" את מחזהו של סמי גרונמן "החכם והכסיל", המספר על אשמדאי מלך בירושלים ושלמה הקבצן. הנהלת התיאטרון הפקידה את מלאכת התרגום (מגרמנית) בידיו של נתן אלתרמן, שגם שינה את שם המחזה. המופע זכה בזמנו להצלחה רבתי, ונודע כ"שלאגר" של השנה.
כ-20 שנה מאוחר יותר הוסיף אלתרמן לתרגומו תריסר שירים שהולחנו בידי סשה ארגוב, והמחזה הפך, למורת רוחם של רבים מבכירי התיאטרון, למופע שכלל שירה וריקודים. קומדיה מוזיקלית או מחזמר בתחילת דרכו.
חזור |