מתי יצא לראשונה פונדק הרוחות לאור? - נתן אלתרמן - קבוצות הפורום - הפורומים

הפורום

הגב לנושא

נוצר ע"י על 22 יול 2010 19:20
תודה רבה :) שמחתי לשמוע שבידי פיסת היסטוריה מקסימה זו..

שם משתמש:

קוד אבטחה:

הכנס את הקוד המוצג למעלה בתיבה למטה

נושא:

RE: מתי יצא לראשונה פונדק הרוחות לאור?

הודעה:

שלח

בטל

תצוגה מקדימה

סקור נושא

אלון י

22 יול 2010 19:20
תודה רבה :) שמחתי לשמוע שבידי פיסת היסטוריה מקסימה זו..

אלתרמניאק

22 יול 2010 17:18
כן, קרוב לודאי שזה המצב. שלא כמו ספרי השירה של אלתרמן, המחזה זכה לקבלת פנים פושרת, ולכן לא יתכן שיצאה מהדורה שנייה כבר ב 1963. לעניות דעתי "פונדק הרוחות" עוד עתיד "להתגלות" ולקבל את המקום הראוי לו בצמרת המחזאות/ הספרות הישראלית ואף העולמית בתחום התרגום גם יש לו יתרון, כי שלא כמו שירת אלתרמן את פונדק הרוחות קל יחסית להעביר לכלי אחר.

אלון י

22 יול 2010 00:00
הכוונה היא בספרון של המחזה. מצאתי עותק משנת 1963, וידוע לי שהמחזה הוצג לראשונה ב-1962. הייתכן שבידי מהדורה ראשונה? תודה מראש!