שלום,
ברצוני להרים דגל ולמחות על אי הוצאה מחודשת של שלושה כרכים שיצאו בהוצאת קיבוץ המאוחד תחת תרגומו המופלא של נתן אלתרמן לקומדיות של מולייר.
ההוצאה לא מוצאת לנכון להוציא לפועל נכס תרבותי זה כבר עשרות שנים וזה חבל מאוד.
התרגומים אלו הם חלק מקאנון האלתרמני ויש לעשות מאמץ להוצאה מחודשת.

מי ייתן ואזכה לרכוש את היצירה בהוצאה מחודשת.

מצטרף בכל לב להודעה הקודמת של מוטי. מהדורה חדשה של כל תרגומי אלתרמן למולייר בטוח שתחטף מהמדפים כלחמניות טריות!!

נכון מאוד! שלושת הכרכים של קומדיות מולייר בתרגום אלתרמן ייחטפו - הן נכס נדיר ונפלא של הספרות העולמית והתרגום העברי גם יחד!