טומי קיצור של תומס הוא כינוי לחייל בריטי. בווין בועידת מפלגת הלייבור המליץ לא לאפשר ל 100,000 יהודים לעלות לארץ עד שתופסק המלחמה בין היהודים לערבים, שאם לא כן יהיה צורך לשלוח עוד דיביזיה שלמה בריטית לשמור על הסדר בסכסוך בו הם לא אשמים.
בווין:"מוכרח אני לומר ליהודים ולערבים, אנא הניחו נשקכם, אל נא תפוצצו את ה"טומי" הבריטי, שאינו אשם כלל בכל הענין".
זה על פי דבורה גילולה בפרשנותה על הטור השביעי.
בשיר "ישן אבל נכון" אלתרמן לועג לבריטים שכביכול אינם אשמים בסכסוך בספרו על סבתא בריטיתבמחמת העולם הראשונה שאומרת לנכדה להרוג תורכי אחר תורכי ולנוח בין לבין. כשהנכד שואל ומה יהיה אם התורכי יירה עלי? אומרת הסבתא: למה שיירה? מה עשית לו רע? |