האופרטה 'הכלה המוגרלת' של המלחין הצרפתי ז'אק אופנבך, תורגמה מצרפתית על ידי אלתרמן, אשר נענה לבקשתו של יוסף מילוא, מקים "מועדון התיאטרון". מילוא היה הבמאי ועל הניהול המוזיקלי של האופרטה הופקדו המלחין פרנק פלג, יחד עם המלחין יוסף טל.
הצגת הבכורה התקיימה ב-11.5.1957 ב"מועדון התיאטרון"